All for the love a Girl. 어느 소녀에게 바친 사랑 / 김세환

어느 소녀에게 바친 사랑
https://cafe.daum.net/Boryunglitercil/OIy4/2?q=%EC%86%8C%EB%85%80%EC%97%90%EA%B2%8C%20%EB%AA%A8%EB%91%90%20%EB%B0%94%EC%B9%9C%20%EB%82%B4%20%EC%82%AC%EB%9E%91%20%EA%B9%80%EC%84%B8%ED%99%98&re=1

 

김세환, 어느 소녀에게 바친 사랑

 

봄비가 부슬부슬 내리던 밤에 우산도 없이 거닐던 그 소녀
그 ..... 빗물에 젖어 그닐던 소녀 나-는 사랑했네
구름도 멀리 거치고 찬란한 햇살 아래 살며시 잡아본 그 작은손
이세상 저 끝까지 소녀를 사랑하리라   오 내사랑 내사랑

구름도 멀리 거치고 찬란한 햇살 아래 살며시 잡아본 그 작은손
이세상 저 끝까지 소녀를 사랑하리라 오 내사랑 내사랑

구름도 멀리 거치고 찬란한 햇살 아래 살며시 잡아본 그 작은손
이세상 저 끝까지 소녀를 사랑하리라 오 내사랑 내사랑

 

 

 

 

가사

 

Well, today I'm so weary, today I'm so blue

Sad and broken hearted and it's all because of you

Life was so sweet, dear, life was a song

Now you've gone and left me, oh where do I belong?

 

And it's all for the love of a dear little girl

All for the love that sets your heart in a whirl

I'm a man who'd give his life and the joys of this world

All for the love of a girl

And it's all for the love of a dear little girl

All for the love that sets your heart in a whirl

I'm a man who'd give his life and the joys of this world

All for the love of a girl

 

 

Well, today I'm so weary, today I'm so blue

오늘 나는 몹시 지치고 너무 외로워요.

 

Sad and broken hearted and it's all because of you

슬프고 마음이 아파요 그건 다 그대 때문이예요.

 

Life was so sweet, dear, Life was a song

삶은 정말 달콤했고 한편의 노래입니다.

 

Now you've gone and left me, oh where do I belong?

이제 그대가 날 두고 떠나버렸으니 오 이제 난 어디에 속하나요?

 

And it's all for the love of a dear little girl

그것은 다 귀여운 작은 소녀에 대한 사랑을 위한 겁니다.

 

All for the love that sets your heart in a whirl

마음을 소용돌이치게 한 그 사랑을 위한 겁니다.

 

I'm a man who'd give his life and the joys of this world

나는 생명과 이 세상 즐거움이라도 드릴 거예요.

 

All for the love of a girl

오로지 한 소녀에 대한 사랑을 위해서라면

 

 

 

And it's all for the love of a dear little girl

그것은 다 귀여운 작은 소녀에 대한 사랑을 위한 겁니다.

 

All for the love that sets your heart in a whirl

마음을 소용돌이치게 한 그 사랑을 위한 겁니다.

 

I'm a man who'd give his life and the joys of this world

나는 생명과 이 세상 즐거움이라도 드릴 거예요.

 

All for the love of a girl

오로지 한 소녀에 대한 사랑을 위해서라면

 

 

 

<Jonney Horton>

 

(April 30, 1925 – November 5, 1960) was an American singer-songwriter and musician.

Initially performing traditional country, Horton later performed rockabilly songs.

He is best known for a series of history-inspired narrative country saga songs that

became international hits.

His 1959 single "The Battle of New Orleans" was awarded the 1960 Grammy Award

for Best Country & Western Recording.

The song was awarded the Grammy Hall of Fame Award and in 2001 ranked

No. 333 of the Recording Industry Association of America's "Songs of the Century".

His first No. 1 country song was in 1959, "When It's Springtime in Alaska (It's

Forty Below)".

 

He had two successes in 1960 with both "Sink the Bismarck" and "North to Alaska,"

the latter used over the opening credits to the John Wayne film of the same name.

Horton died in November 1960 at the peak of his fame in a traffic collision, less

than two years after his breakthrough. Horton is a member of the Rockabilly Hall

of Fame and the Louisiana Music Hall of Fame.